-
1 дорога, лесная
-
2 дорога лесная
Waldweg mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога лесная
-
3 дорога лесная
chemin m de boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога лесная
-
4 дорога
ж.strada f, via fмаятниковая подвесная канатная дорога — funivia f va e vieni [bifune]
подвесная канатная дорога с непрерывным движением — funivia f continua
железная дорога с тепловозной тягой — ferrovia f a trazione diesel-meccanica
дорога с тремя полосами движения, дорога с трёхрядным движением — strada a tre corsie
- асфальтированная дорогажелезная дорога с электрической тягой — ferrovia f a trazione elettrica
- асфальтобетонная дорога
- дорога без разделительной полосы
- бетонированная дорога
- боковая дорога
- булыжная дорога
- дорога в выемке
- велосипедная дорога
- военная дорога
- воздушная канатная дорога
- временная дорога
- вспомогательная дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- глинистая дорога
- горная дорога
- городская дорога
- городская железная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- грунтоцементная дорога
- гудронированная дорога
- гужевая дорога
- двухканатная подвесная дорога
- двухпутная железная дорога
- железная дорога
- загородная дорога
- зубчатая железная дорога
- зубчато-реечная железная дорога
- канатная дорога
- канатная железная дорога
- караванная дорога
- клинкерная дорога
- кольцевая дорога
- лёгкая канатная дорога
- лежневая дорога
- лесная дорога
- лесовозная дорога
- магистральная дорога
- магистральная железная дорога
- дорога местного значения
- железная дорога местного значения
- многопутная железная дорога
- монорельсовая дорога
- мощёная дорога
- надземная железная дорога
- немощёная дорога
- непроезжая дорога
- непроходимая дорога
- обледенелая дорога
- объездная дорога
- одноканатная подвесная дорога
- однопутная железная дорога
- однорельсовая железная дорога
- окружная дорога
- окружная железная дорога
- пересекающая дорога
- пешеходная дорога
- дорога по дамбе
- подвесная железная дорога
- подвесная канатная дорога
- подземная железная дорога
- подъездная дорога
- полевая дорога
- дорога по насыпи
- пригородная дорога
- пригородная железная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- радиальная дорога
- рокадная дорога
- санная дорога
- дорога с асфальтовым покрытием
- дорога с булыжным покрытием
- дорога с выпуклым профилем
- дорога с гравийным покрытием
- дорога с двумя полосами движения
- дорога с двусторонним движением
- дорога с двухрядным движением
- сезонная дорога
- сельская дорога
- скользкая дорога
- скоростная дорога
- дорога с многорядным движением
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с разделительной полосой
- дорога с твёрдым покрытием
- транзитная дорога
- узкоколейная железная дорога
- ширококолейная железная дорога
- шоссейная дорога
- щебёночная дорога
- электрифицированная железная дорога
- эстакадная дорога -
5 дорога
camino, pista, ruta, vía, carretera, calle- дорога, двух- полосная -
6 дорога
ж.Straße f, Weg m, Fahrweg m, Verkehrsweg mбез доро́ги — querfeldein
уступи́ть доро́гу — den Vorrang geben
доро́га общегосуда́рственного значе́ния — Staatsstraße f
- асфальтированная дорогаиспыта́тельная доро́га ти́па "стира́льная доска́" — Waschbrettstraße f
- дорога без покрытия
- боковая дорога
- дорога внутри жилого квартала
- дорога в объезд
- волнистая дорога
- второстепенная дорога
- главная дорога
- горная дорога
- государственная дорога
- гравийная дорога
- грунтовая дорога
- динамометрическая дорога
- извилистая дорога
- испытательная дорога
- кольцевая автомобильная дорога
- кольцевая испытательная дорога
- лесная дорога
- магистральная дорога
- дорога местного значения
- мощёная дорога
- дорога на территории предприятия
- наезженная дорога
- дорога общего пользования
- объездная дорога
- параллельная главной дорога
- пересекающая дорога
- подъездная дорога
- проезжая дорога
- просёлочная дорога
- разбитая дорога
- дорога с асфальтобетонным покрытием
- дорога с выбоинами
- дорога с двумя полосами движения
- скользкая дорога
- скоростная городская дорога
- скоростная испытательная дорога
- дорога с односторонним движением
- дорога со щебёночным покрытием
- дорога с подъёмом
- дорога с твёрдым покрытием
- дорога с уклоном
- дорога с цементобетонным покрытием
- улучшенная грунтовая дорога
- ухабистая дорога -
7 дорога
ж.strada f, via f -
8 Дорога
- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• железная дорога - via ferrea;
• лесная дорога - via silvatica;
• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;
• мостить дорогу - viam sternere;
• шоссейная дорога - via lapidibus strata;
• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;
• по обочинам дорог - ad viarum margines;
• по дороге к горе - in itinere ad montem;
• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;
• проселочная дорога - trames,itis,m;
• сбиться с дороги - aberrare;
• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;
• иди своей дорогой - abi tuam viam;
• идти по дороге - via ire;
• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;
• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;
• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;
• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;
-
9 лесная дорога
1) Engineering: wood road2) Construction: forest road, forest track3) Automobile industry: forest highway (с твёрдым покрытием)4) Forestry: forestry road -
10 лесная железная дорога
Engineering: forest railroadУниверсальный русско-английский словарь > лесная железная дорога
-
11 лесная дорога
-
12 лесная железная дорога
adjforestr. WaldeisenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > лесная железная дорога
-
13 лесная дорога
Waldweg m -
14 лесная дорога
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лесная дорога
-
15 лесная дорога
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лесная дорога
-
16 лесная дорога
-
17 лесная дорога
-
18 лесная дорога
adjeng. ligne garde-feu -
19 лесная дорога в углублении
Dictionnaire russe-français universel > лесная дорога в углублении
-
20 лесная дорога
См. также в других словарях:
Лесная (платформа — Лесная (платформа, Краснодарский край) Платформа Лесная линия Туапсе Сухум Северо Кавказская железная дорога Координаты … Википедия
Дорога на Эльдорадо — англ. The Road to El Dorado … Википедия
Лесная братва — англ. Over the Hedge … Википедия
Лесная улица (Пороховые) — Лесная улица Санкт Петербург Общая информация Район города Красногвардейский Исторический район Пороховые Протяжённость 146 метров Ближайшие станции метро … Википедия
дорога — безвестная (Надсон); глухая (Никитин); заветная (Фруг); змеящаяся (Шмелев); извилистая (Языков); колеистая (Куприн); проторенная (Ратгауз); прямоезжая (Коринфский); сонная (Случевский); столбовая (Глинка); тернистая (Некрасов); травнистая… … Словарь эпитетов
Лесная Поляна (Ярославская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная Поляна. Посёлок городского типа Лесная Поляна Страна РоссияРоссия … Википедия
Лесная (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная. Координаты: 53°12′15.8″ с. ш. 26°17′47.3″ в. д. / 53.204389° с. ш. 26.296472° в. д … Википедия
Лесная улица (Самара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная улица. Лесная улица … Википедия
Лесная (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная. Координаты: 55°45′16.2″ с. ш. 38°21′47.7″ в. д. / 55.7545° с. ш. 38.36325° в. д. … Википедия
Лесная (платформа, Краснодарский край) — Координаты: 43°42′57″ с. ш. 39°33′58.8″ в. д. / 43.715833° с. ш. 39.566333° в. д. … Википедия
Лесная (платформа Ярославского направления) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная. Координаты: 55°45′16″ с. ш. 38°21′48″ в. д … Википедия
